Übersetzen Französisch Arabisch جعله يبكي

relevante Treffer

• élégie (n.) , {lit.}
  شِعْرٌ يُبْكَى فِيهِ عَلَى الْمَيِّت وَتُعَدَّد مَحَاسِنُهُ {أدب}
  mehr ...
• mûrir (v.)
  جَعَلَهُ ناضِجًا
  mehr ...
• industrialiser (v.) , {ind.}
  جَعَلَهُ صِنَاعِيًّا {صناعة}
  mehr ...
• implanter (v.)
  جَعَلَهُ يَسْتَوْطِنُ
  mehr ...
• homogénéiser (v.)
  جَعَلَهُ مُتَجَانِسًا
  mehr ...
• hisser (v.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• habiliter (v.) , {Recht}
  جَعَلَهُ صالِحًا {لَهُ}، {قانون}
  mehr ...
• greneler (v.)
  جَعَلَهُ مُبَرْغَلًا
  mehr ...
• granuler (v.)
  جَعَلَهُ مُبَرْغَلًا
  mehr ...
• frigorifier (v.)
  جَعَلَهُ بارِدًا
  mehr ...
• frapper (v.)
  جَعَلَهُ بارِدًا
  mehr ...
• fragiliser (v.)
  جَعَلَهُ لَيِّنًا
  mehr ...
• flétrir (v.)
  جَعَلَهُ يَذْبُل
  mehr ...
• internationaliser (v.) , {Pol}
  جَعَلَه دَولِيًّا {سياسة}
  mehr ...
• interposer (v.)
  جَعَلَهُ في الوَسَط
  mehr ...
• interposer (v.)
  جَعَلَهُ وَسِيطًا
  mehr ...
• mouvoir (v.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• pousser (v.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• mouvementer (n.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• monter (v.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• minéraliser (v.)
  جَعَلَهُ مَعْدِنًا
  mehr ...
• mécaniser (v.) , {construction mécanique}
  جَعَلَهُ أوتُوماتِيكِيًّا
  mehr ...
• maximal (adj.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• lester (v.) , {poids et mesures}
  جَعَلَهُ ثَقِيلًا
  mehr ...
• lancer (v.) , {mar.}
  جَعَلَهُ يَعُوم {بحرية}
  mehr ...
• laïciser (v.) , {Relig.}
  جَعَلَهُ عَلْمانِيًّا {دين}
  mehr ...
• jaunir (v.) , {couleurs}
  جَعَلَهُ أَصْفَر
  mehr ...
• faner (v.)
  جَعَلَهُ يَذْبُل
  mehr ...
• fléchir (v.)
  جَعَلَهُ لَيِّنًا
  mehr ...
• empâter (v.)
  جَعَلَهُ غَلِيظًا
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est tellement facile de le faire pleurer.
  من السهل جداً جعله يبكي
• Grâce à toi, j'ai réussi à faire pleurer mon singe de laboratoire.
  أخبار طيبة بفضلكِ, لقد تمكنت من جعل قرد يبكي
• Tu penses quoi de laisser un bébé pleurer pour s'endormir ?
  ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟
• S'il y avait un truc auquel Micky ne pouvait résister, c'était de faire pleurer un homme.
  لكن لو كان هُناك شئ لا يمكن لـ (مايكي) مُقاومته فهو جعل البالغين يبكون
• Très bien peu importe celui qui a fait crier notre fils a cherché la merde avec les mauvaises mères
  حسنا,ايا كان من جعل ابننا يبكي فقد عبث مع الوالدتين الخاطئتين
• Ensuite j'ai fait perdre confiance à Thane, ce qui nous a coûté nos frais, ce qui a fait pleurer Gus, ce qui n'est pas si extraordinaire.
  ،ثمّ جعلت (ثايـن) يفقد ثقته بنا ،وهذا ما كلفنـا أجرنـا وجعـل (جـاس) يبكي عمومـًا الأمر بمجمله إعتياديـًا